ഷാർജ ; പ്രശസ്ത പാകിസ്ഥാൻ കവികളായ ഖാലിദ് മസൂദ് ഖാനും അഹമ്മദ് സയീദും ഉറുദു, പഞ്ചാബി ഭാഷകളിലെ അതുല്യമായ കവിതകളിലൂടെ ഷാർജ അന്താരാഷ്ട്ര പുസ്തകമേളയുടെ 43-ാമത് എഡിഷനിൽ വൻ പ്രേക്ഷകരെ ആകർഷിച്ചു .സാഹിത്യത്തോടുള്ള അവരുടെ സ്നേഹം പങ്കിടാൻ ഒത്തുകൂടുന്ന എഴുത്തുകാരുടെയും ചിന്തകരുടെയും കലാകാരന്മാരുടെയും ഒരു കമ്മ്യൂണിറ്റിയെ വളർത്തിയപ്പോൾ കവിതയും ഗദ്യവും പുസ്തകപ്രേമികളുടെ ഊർജ്ജസ്വലമായ ഊർജ്ജവും കൊണ്ട് അന്തരീക്ഷം നിറച്ചു.
പ്രശസ്ത ഉറുദു, പഞ്ചാബി കവിയായ ഖാലിദ് മസൂദ് ഖാൻ തൻ്റെ കയ്യൊപ്പുള്ള നർമ്മവും തീക്ഷ്ണമായ സാമൂഹിക ഉൾക്കാഴ്ചയും വേദിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. ആക്ഷേപഹാസ്യവും നർമ്മവും നിറഞ്ഞ വാക്യത്തിന് പേരുകേട്ട ഖാലിദ് തൻ്റെ സമീപകാല പുസ്തകമായ ‘സമിസ്ഥാൻ കി ബാരിഷ്’-ൽ നിന്നുള്ള വായന പ്രേക്ഷകരെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു.ചടുലമായ കഥപറച്ചിലും ചടുലമായ അവതരണവും പ്രേക്ഷകരെ ചിരിപ്പിക്കുകയും അഭിനന്ദനം ഏൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. ദൈനംദിന ജീവിതം, പ്രണയം, സാംസ്കാരിക സൂക്ഷ്മതകൾ എന്നിവയുടെ തീമുകൾ അദ്ദേഹം തൻ്റെ കരകൗശലത്തിന് തനതായ ശൈലിയിൽ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്തു.
ഗ്രാമീണ ജീവിതത്തിൻ്റെയും പരമ്പരാഗത മൂല്യങ്ങളുടെയും സാരാംശം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഹൃദയസ്പർശിയായ കവിതകൾക്ക് അംഗീകാരം ലഭിച്ച ഒരു വിശിഷ്ട കവി അഹമ്മദ് സയീദും അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കൃതി പഞ്ചാബി സാഹിത്യ പ്രേമികളുമായി ആഴത്തിൽ പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു, പ്രണയം, പ്രകൃതി, ലളിതവും ദൈനംദിന നിമിഷങ്ങളുടെ സൗന്ദര്യവും എന്നിവയെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു. സയീദിൻ്റെ ശക്തമായ വാക്യങ്ങൾ സായാഹ്നത്തിന് ആത്മാർത്ഥമായ ആഴം നൽകി, അത് അവിടെയുള്ള എല്ലാവർക്കും മറക്കാനാവാത്ത അനുഭവമാക്കി മാറ്റി.
ഉർദു സാഹിത്യം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ലാഭേച്ഛയില്ലാത്ത സംഘടനയായ ബാസ്ം-ഇ-ഉർദുവുമായി സഹകരിച്ച് ഷാർജ ബുക്ക് അതോറിറ്റി സംഘടിപ്പിച്ച പരിപാടി, എസ്ഐബിഎഫുമായുള്ള അവരുടെ ഏഴ് വർഷത്തെ ബന്ധത്തിൽ മറ്റൊരു വിജയകരമായ പങ്കാളിത്തം അടയാളപ്പെടുത്തി. പ്രശസ്ത ഉറുദു കവി ഷഹ്‌ദാബ് ഉൾഫത്ത് സായാഹ്‌നം സ്‌നേഹപൂർവം ആതിഥേയത്വം വഹിച്ചു.
