43-ാമത് ഷാർജ ഇൻ്റർനാഷണൽ ബുക്ക് ഫെയറിൽ ഷാർജ ലിറ്റററി ഏജൻസിയുടെ (SLA) ഡയറക്ടർ ടാമർ സെയ്ദ്, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള അറബി സാഹിത്യത്തിൻ്റെ ദൃശ്യപരതയും വ്യാപ്തിയും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള ഏജൻസിയുടെ വിപുലമായ സേവനങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചു.
അന്താരാഷ്ട്ര വിപണികളുള്ള അറബി എഴുത്തുകാരും പ്രസാധകരും.ചൊവ്വാഴ്ച എമിറേറ്റ്‌സ് പബ്ലിഷേഴ്‌സ് അസോസിയേഷൻ (ഇപിഎ) എക്‌സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്ടർ റാഷിദ് അൽ കൗസ് മോഡറേറ്റ് ചെയ്‌ത ‘ഷാർജ ലിറ്റററി ഏജൻസിക്കും അതിൻ്റെ സേവന ശ്രേണിക്കും ഒരു ആമുഖം’ എന്ന തലക്കെട്ടിൽ ഷാർജ ബുക്ക് അതോറിറ്റി (എസ്‌ബിഎ) എസ്എൽഎ ആരംഭിച്ചതായി പറഞ്ഞു. 2020 ൽ,
വൈവിധ്യമാർന്ന രചയിതാക്കളും പ്രസാധകരുമായി അതിൻ്റെ പോർട്ട്‌ഫോളിയോ നിർമ്മിക്കുന്നു. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: “എസ്എൽഎയുടെ വളരുന്ന കാറ്റലോഗിൽ നോവലുകൾ, കവിതകൾ, ബാലസാഹിത്യങ്ങൾ എന്നിവയിലുടനീളമുള്ള 150-ലധികം സാഹിത്യ കൃതികൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, എല്ലാം ഉയർന്ന ഭാഷാപരവും എഡിറ്റോറിയൽ നിലവാരവും പാലിക്കുന്നതിനായി കർശനമായി ക്യൂറേറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ആഗോളതലത്തിൽ പ്രതിധ്വനിക്കുന്ന സൃഷ്ടികൾ നൽകിക്കൊണ്ട് വൈവിധ്യമാർന്ന അറബി ശബ്ദങ്ങൾ പുതിയ പ്രേക്ഷകരിലേക്ക് എത്തിക്കുകയാണ് ഞങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.
രചയിതാക്കളെയും പ്രസാധകരെയും ഒരുപോലെ ശാക്തീകരിക്കുന്നതിന് പകർപ്പവകാശ മാനേജ്‌മെൻ്റിനെ പിന്തുണയ്‌ക്കുക എന്നതാണ് SLA-യുടെ പ്രധാന ശ്രദ്ധ. “പകർപ്പവകാശ സംരക്ഷണം ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യത്തിൻ്റെ കേന്ദ്രമാണ്,” സെയ്ഡ് പറഞ്ഞു. “ഞങ്ങളുടെ സമർപ്പിത ടീം അവകാശ മാനേജ്‌മെൻ്റ് കാര്യക്ഷമമാക്കുന്നു, രചയിതാക്കളെയും പ്രസാധകരെയും മികച്ച ഉള്ളടക്കം നൽകുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ പ്രാപ്‌തമാക്കുന്നു. കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ പുതിയ വരുമാന സ്ട്രീമുകൾ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നു, വിവർത്തനം, സിനിമ മുതൽ ഓഡിയോബുക്ക് അവകാശങ്ങൾ വരെ, പ്രസാധകരെ പരമാവധിയാക്കുന്നു' രചയിതാക്കളുടെ വരുമാനവും.
സുതാര്യതയും പങ്കാളിത്തവും എസ്എൽഎയുടെ കാതലിലാണ്, ഊന്നിപ്പറയുന്നു: “വ്യക്തമായ നിബന്ധനകളും വിശദമായ വിശകലനങ്ങളും നൽകുന്നതിലൂടെ, എസ്എൽഎ വിശ്വാസം വളർത്തുകയും അറിവോടെയുള്ള തീരുമാനമെടുക്കൽ ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ ശാക്തീകരണം.ഓരോ ഘട്ടത്തിലും ഉൾക്കാഴ്ചകളും ഡാറ്റയും ഉള്ള പങ്കാളികൾ, നല്ല ഭരണം ഉറപ്പാക്കുന്നു. വിപുലമായ ആഗോള ശൃംഖല പ്രയോജനപ്പെടുത്തി പ്രസാധകരെയും എഡിറ്റർമാരെയും വിവർത്തകരെയും SLA ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.
അടുത്തിടെ, ഷാർജ പബ്ലിഷേഴ്‌സ് കോൺഫറൻസിൽ, ഇത് ബാൽക്കൺ, മാസിഡോണിയൻ കൃതികളിൽ നിന്ന് താൽപ്പര്യം ജനിപ്പിച്ചു. “പങ്കാളിത്തത്തിലൂടെയും പ്രധാന ഇവൻ്റുകളിലെ ഞങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യത്തിലൂടെയും ഞങ്ങൾ വാതിലുകൾ തുറക്കുന്നു .അറബി സാഹിത്യം വൈവിധ്യമാർന്ന വിപണികളിൽ എത്തും,” അദ്ദേഹം തുടർന്നു.
പങ്കാളികൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനു പുറമേ, ഏജൻസി അതിൻ്റെ ക്ലയൻ്റുകളുടെ പ്രവർത്തനത്തെ സജീവമായി പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് സെയ്ഡ് പറഞ്ഞു. “ഞങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റുകളുടെ പ്രവർത്തനത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു തന്ത്രം ഞങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നു, കൂടാതെ, അവരുടെ വിഭാഗത്തിനും ഡിമാൻഡിനും അനുയോജ്യമായ നിർദ്ദിഷ്ട ഇവൻ്റുകളിലും മേളകളിലും അവരെ തന്ത്രപരമായി പ്രദർശിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്
സോഷ്യൽ മീഡിയ കൂടുതൽ പ്രേക്ഷകർക്ക് പുസ്തക ദൃശ്യപരത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.“ആത്യന്തികമായി, എസ്എൽഎ ദീർഘകാല സ്വാധീനത്തെക്കുറിച്ചാണ്,” സെയ്ദ് ഉപസംഹരിച്ചു. “അറബിക് സാഹിത്യത്തിനായി ആഗോള പ്രേക്ഷകരെ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിലും ഭാവിയിലേക്കുള്ള ശക്തമായ, ശാശ്വതമായ പങ്കാളിത്തം പരിപോഷിപ്പിക്കുന്നതിലുമാണ് ഞങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ.”
